La postazione di ascolto vicina al tunnel rileva l'entrata di una nave.
Another listening post has gone dead and the one closest to the wormhole is detecting an incoming ship.
Rileva l'andamento delle onde cerebrali ed è estremamente sensibile alle dissonanze cognitive.
It senses brain wave patterns, and is extremely sensitive to cognitive dissonance.
VICINO A TE Il motore di ricerca di voli rileva l'aeroporto più vicino come punto di partenza.
And the hotel finder can use your current location as a starting point for the search.
L'immagine analizzata con densitometria rileva l'ammontare di proteina colorante e quantifica i risultati in termini di densità ottica.
The image is analysed by densitometry, which evaluates the relative amount of protein staining and quantifies the results in terms of optical density.
Lo smart Sensor rileva l'umidità del suolo, la temperatura e l'intensità della luce nel vostro giardino e trasmette questi valori alla smart App GARDENA.
The smart Sensor measures soil humidity, temperature and light intensity right in your garden and transmits these measurement values to the GARDENA smart App.
Analizza i siti Web che si visitano e rileva l'eventuale presenza di virus, spyware, malware o altre minacce.
It analyzes websites that you visit and detects if there are any viruses, spyware, malware, or other threats.
AdaControl è un (GMGPL) strumento gratuito che rileva l'uso di vari tipi di costruzioni nei programmi Ada.
AdaControl is a free (GMGPL) tool that detects the use of various kinds of constructs in Ada programs.
Il radar rileva l'ingresso di navi ribelli nel settore 2.
Con il termometro con schermo Fluke VT02 si rileva l'immagine visiva esatta dell'oggetto misurato.
With the Fluke VT02 Visual Thermometer you get the visual image of exactly what you are measuring.
Il TV rileva l'unità flash e apre un elenco che ne visualizza il contenuto.
Leave it in the The TV detects the flash drive and opens a list showing its content.
E quando Rafael sta meglio e rileva l'hotel...
As soon as Rafael's better and takes over the hotel,
Alle 20, 45, l'aggiornamento rileva l'auto di Kutzler a casa sua.
At 8:45, the update places Kutzler's vehicle at his residence.
Hackera i segnali GPS emessi dai Blue Force Tracker installati sui veicoli governativi e ne rileva l'esatta posizione.
It hacks into the GPS signals from "Blue Force trackers" on government vehicles and maps their exact location.
Il secondo scenario si verifica se non si rileva l'EDTA e questo vorrebbe dire che il sangue proviene da una ferita aperta e non da una provetta conservata con EDTA.
The other scenario is that you do not find EDTA, and that would then suggest that the blood came from active bleeding and not from an EDTA preserved tube.
Eye AF rileva l'occhio per determinare la messa a fuoco e la mantiene su di esso mentre la fotocamera e il soggetto si spostano e mentre acquisisci immagini a una frequenza fotogrammi elevata.
Not only does Eye AF find the eye to establish focus, but it holds the eye as the camera and subject move and as you shoot at high frame rates.
•Gruppo dinamico che rileva l'eventuale presenza di un computer in una subnet specifica
•Dynamic Group that detects if a computer is in a specific subnet
Quando il sistema rileva l'intrusione, il responsabile si beve uno bicchierino.
And hacking's supposed to be stealth, So anytime the server detects an intrusion, the candidate responsible has to take a shot.
Quando si rileva l'esigenza di impostare una relazione uno-a-uno nel database, verificare che sia possibile inserire le informazioni dalle due tabelle in una sola.
When you detect the need for a one-to-one relationship in your database, consider whether you can put the information from the two tables together in one table.
In condizioni di bassa aderenza, la centralina del sistema rileva l'eventuale slittamento di una ruota motrice e la frena, trasferendo la coppia motrice sulla ruota con maggiore presa sul terreno.
In the presence of ESC and low grip on one of the driving wheels, torque is transferred to the wheel with the best grip on the road.
Avviso: Se si lasciano vuote le caselle Tipo oggetto e Nome oggetto, Access elimina l'oggetto selezionato nel riquadro di spostamento senza visualizzare un messaggio di avviso quando rileva l'azione EliminaOggetto.
Warning: If you leave the Object Type and Object Name boxes blank, Access deletes the object selected in the Navigation Pane without displaying a warning message when it encounters the DeleteObject action.
Utilizza l'ingresso audio per generare impulsi sonori e quindi rileva l'eco sul microfono.
Uses the audio autput to generate sound pulses and then detects the echo on the microphone.
Il dispositivo integra un sensore di movimento che ne rileva l'orientamento.
Your device has a built-in motion sensor that detects its orientation.
•Gruppo dinamico che rileva l'eventuale mancata installazione di una specifica versione di un software
•Dynamic Group that detects if a specific version of software is not installed
•Gruppo dinamico che rileva l'eventuale mancata installazione di una specifica versione di un software e l'esistenza di un'altra versione
•Dynamic Group that detects if a specific version of software is not installed but another version exists
Il sensore rileva l'eco dalla superficie e lo instrada indietro al microprocessore per una rappresentazione digitale della distanza tra il sensore ed il livello della superficie.
The sensor detects the echo from the surface and routes it back to the microprocessor for a digital representation of the distance between the sensor and the surface level.
Se l'indicatore di carica (simbolo del fulmine) non è visibile, il caricabatterie non rileva l'orologio.
If the charging indicator (lightning bolt) is not visible, the charger does not detect the watch.
Combattere la "narrazione palestinese". Sherman osserva l'esistenza di un'ampia accettazione internazionale della linea anti-israeliana e rileva l'incapacità di Israele a diffondere il suo messaggio di rinnovamento e successo.
Fighting the "Palestinian narrative": Sherman notes the widespread international acceptance of the anti-Israel line and points to Israel's incompetence at getting out its own message of renewal and achievement.
Rileva l'intensità della luce solare e la temperatura esterna emettendo la quantità adatta di aria.
It detects the strength of the sunlight and the outside temperature, and feeds in an appropriate amount of air.
Installa GROHE Sense in soli 10 minuti e rileva l'acqua lì dove non dovrebbe essere.
With GROHE Sense you can detect water and protect your home from water damage in just 10 minutes.
Il BIOS non rileva l'unità disco rigido ATA / SATA.
The BIOS does not detect or recognize the ATA / SATA hard drive
Se il sistema rileva l'arresto improvviso dell'auto che precede, aziona automaticamente i freni. Indicazioni legali
If the system detects the car in front has unexpectedly stopped, it automatically applies the brakes.
Un radar compone un trasmettitore che emette segnali, e un ricevitore che rileva l'eco ricevuto.
A radar composes a transmitter that emits signals, and a receiver that senses the received echo.
rileva l'importanza della biblioteca online "Europeana" e ritiene che gli Stati membri e le istituzioni culturali dovrebbero adoperarsi per garantirne l'accessibilità e la visibilità;
Notes the importance of the ‘Europeana’ online library and believes that greater attention should be given by the Member States and cultural institutions to ensuring its accessibility and visibility;
Rileva l'importanza di proseguire il dialogo sulla comunicazione con i paesi del Maghreb e di condividerne il contenuto con la popolazione di questi paesi.
The Council emphasises the importance of continued dialogue on communication with the Maghreb countries and of sharing the content of this dialogue with the public in these countries.
Alla fine degli anni '60, Peter Pilz rileva l'azienda e dà avvio alla progressiva espansione a livello internazionale con la fondazione di tre controllate, rispettivamente in Austria, Francia e Svizzera.
At the end of the 1960s Peter Pilz took the helm at the company and spearheaded internationalisation with three newly established subsidiaries (Austria, France and Switzerland).
È questa una malattia infantile che rileva l'incipiente conversione dell'uomo di studio tedesco alla socialdemocrazia ed è inseparabile da essa, ma che sarà certo superata dalla natura notevolmente sana dei nostri operai.
This is an infantile disease which marks, and is inseparable from, the incipient conversion of the German student to Social-Democracy, but which our workers with their remarkably healthy nature will undoubtedly overcome.
Nella misura in cui il trasferimento dell'attività finanziaria non soddisfa i criteri di ammissibilità per l'eliminazione contabile, il cessionario non rileva l'attività trasferita come attività propria.
To the extent that a transfer of a financial asset does not qualify for derecognition, the transferee does not recognise the transferred asset as its asset.
Quando un neurologo rileva l'ipertensionebambini - questa non è sempre una scusa per i genitori.
When a neurologist detects hypertensionbabies - this is not always an excuse for parents.
Sonda multisensore e bakingSensor: rileva l'esatto istante in cui il cibo è pronto.
roastingSensor and bakingSensor: detect the exact moment when your food is done.
Il depuratore sviluppato in Corea è dotato di un indicatore di qualità dell'aria, modalità automatica ed economica - se non rileva l'inquinamento nell'aria per 30 minuti di funzionamento, si spegne.
The purifier developed in Korea is equipped with an air quality indicator, automatic and economical mode - if it does not detect pollution in the air for 30 minutes of operation, it turns off.
Se il sistema rileva l'improvvisa decelerazione dell'auto che precede, aziona automaticamente i freni.
If the system detects the vehicle in front has unexpectedly reduced speed, it automatically applies the brakes.
Con la spina che rileva l'occhio fotoelettrico, una volta che non ci sono bottiglie sulla stazione o c'è bottiglia ma nessun tappo, il meccanismo di pressione del tappo smetterà di muoversi poiché non è possibile rilevare spine interne.
With plug detecting photo-electric eye, once there is no bottles on station or there is bottle but no cap, then the cap pressing mechanism will stop motioning as no inner plugs can be detected.
Tra di loro si rileva l'intolleranza individuale dei componenti.
Individual intolerance of components is noted among them.
Il Consiglio europeo rileva l'impegno dell'Unione europea a proseguire l'attuazione del partenariato orientale e a promuovere nei paesi partner le riforme politiche e socioeconomiche che favoriscano l'avvicinamento all'Unione europea.
The European Council underlines the European Union’s commitment to further the implementation of the Eastern Partnership and to promote political and socio-economic reforms of the partner countries, facilitating approximation towards the European Union.
* In diversi contributi si rileva l'esigenza di maggiore informazione e trasparenza in ordine ai negoziati commerciali internazionali.
* A number of comments also call for more information and transparency as regards international trade negotiations.
Nessun test di laboratorio di routine rileva l'esposizione al BZ.
No common laboratory tests detect BZ exposure.
•Gruppo dinamico che rileva l'eventuale installazione di una specifica versione di un software
•Dynamic Group that detects if a specific version of a software is installed
In caso di richieste http in entrata, questo servizio rileva l'indirizzo IP e lo conserva per un breve periodo di tempo per correggere gli eventuali errori commessi durante l'inserimento.
It captures the IP address of incoming http requests and stores this for a short time to correct errors during integration.
Ma questo serve a monitorare il cibo. Rileva l'attività e il peso.
But this monitors food, it monitors activity and tracks weight.
2.1647579669952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Another listening post has gone dead and the one closest to the wormhole is detecting an incoming ship. 